Le Département de la Culture de la Ville de Geneve a fait un cadeau extraordinaire a la manifestation du 15 au 17 février 2010 pour le respect des droites de l’homme en Iran. Il s’agit d’un montant de CHF 2,400 (réduisant le coute de la scène mobile de 3,000 a 600 Francs.
Nous remercions chaleureusement les responsables du Département de la Culture et nous les souhaitons une tres bon année Persan et bonne commencement du printemps.
*************
تقاضا از دوستان و هموطنان برای کمک به کسری بودجه تظاهرات 15 تا 17 فوریه 2010 در ژنو در دفاع از حقوق بشر در ایران
مخارج تظاهرات 15 تا 17 فوریه در ژنو در حال حاضر بیش از 23900 فرانک سویس ( به نرخ ارزی امروز در حدود 16500 یورو یا$22,500 )شده است.فعالیت برای گرفتن تخفیف از شهر ژنو و سایر شرکت هایی که وسایل در اختیار تظاهرات گذاشته اند هنوز ادامه دارد و نتیجه این مذاکرات روی سایت همبستگی ایرانی(Iranian Solidarity) گذاشته خواهد شد.
کمک های سخاوتمندانه ایرنیان و دوستان خارجی تا امروز به 16000 فرانک رسیده و کسر بودجه در حدود 7,900 فرانک سویس است.
به همت همگی دوستان و هموطنان ایران دوست, ومدافع ابتدایی ترین حقوق انسانی ایرانیان, احتیاج است که هرچه زودتر این کسری پر شود و ما از خجالت شهر ژنو و دیگر موسسات سویسی بیرون بیاییم. به این منظور علاوه بر حساب بانکی موجود در سویس،
BANK ACCOUNT:
15 -17 Février 2010
“Défense des Droits de l’Homme pour l’Iran »
A/C No. K 5242.04.55
BCV 1296 Switzerland
IBAN e-banking: CH3400767000K52420455
IBAN pour transmission traditionnelle: IBAN CH34 0076 7000 K524 2045 5
Code BIC de BCV : BCVLCH2LXXX
اقدام به باز کردن یک حساب با پی پال(PayPal) شده تا همه دوستان و هموطنان بتوانند, در هر جای دنیا هستند، کمک های خود را با استفاده از کارت اعتباری خود هر مقداری که مایل هستند به مخارج تظاهرات کمک کنند.
برای این منظور به لینک زیر مراجعه کنید و در انتهای آن روی لینک پی پال(PayPal) فشار دهید و دستورات آنرا دنبال کنید.
http://iraniansolidarity.blogspot.com
با یک دنیا تشکر از کمک و همکاری شما
از جانب گروه تدارکات تظاهرات ژنو
دوستان عزيز،
آکسیون موفق ما در ژنو، مخارجی نيز به همراه داشت که هنوز تامین نشده است. من به سهم خود امیدوار هستم که با کمک شما عزيزان این هزينه ها به طور کامل تامین شود تا بتوانیم به فعالیت های اعتراضی خود در ژنو که شورای حقوق بشر در آن قرار دارد، ادامه دهیم.
به ویژه از تشکل هایی که حمایت خود را از این حرکت اعلام کرده اند و قاعدتا نمايندگانی نيز به ژنو فرستاده اند، انتظار می رود که از جمله از حمایت مالی از آکسيون انجام شده، دريغ نورزند، (البته اگر تاکنون چنین نکرده اند)
در زير لیست مخارج را مشاهده می کنید. این نوشته را در خلال روزهای آتی مرتبا تدقیق خواهیم کرد ولیست مبالغ دریافتی را نيز اعلام خواهیم کرد.
چادر، توالت، میز و صندلی، بخاری 6563.00 فرانک
کرایه محل تجمع به شهرداری شهر ژنو به انضمام استفاده از برق 4250.00 فرانک
مخارج اتصال برق شهرداری 591.80 فرانک
حق داشتن بوفه و مخارج کارهای ادمینستراتوری شهرداری ژنو: 125.00 فرانک
سن: 3000.00 فرانک
صدا: 1215.00 فرانک
3 عدد تلویزیون و اتصالات مربوطه منجمله به اینترنت: 2690.00 فرانک
مقدار نهایی مخارج مواد اولیه قهوه و چای: 205.65 فرانک
آب و آب گرم کن: 433.00 فرانک
بیمه اجباری: 476.90 فرانک
مخارج خوابگاه یک: 930.00 فرانک
مخارج خوابگاه دو: 800.00 فرانک
مخارج خوابگاه سه: 405.00 فرانک
***خرید وسایل ریز مورد نیاز برای نصب پلاکاردها (حدودی) 150.00 فرانک
***خرید دیزل برای گرم کردن چادر (حدودی): 200.00 فرانک
مخارج حساب بانکی: چاپ قبض های بانک 53.00 فرانک
جمع حدودی تا این لحظه: 22089.00 فرانک سویس
حدود 15778 یورو
دوستان در کشورهای مختلف می توانند کمک های مالی را جمع آوری کرده و همگی باهم به حساب در سویس واریز کنند تا در حد امکان پرداخت کارمزد بانکی و تبدیل یورو به فرانک کم شود
*مخارج مواد اولیه قهوه و چای:(* 764.55 فرانک)-(558.90 فرانک برگشت مواد اولیه مصرف نشده)
*** مخارج دقیق در حساب بعدی اعلام خواهد شد
کمک های مالی خود و یا دوستانتان را می توانید به حساب زیر واریز کنید:
BANK ACCOUNT:
15 -17 Fevrier 2010
“Defence des Droits de l’Homme pour l’Iran »
A/C No.K 5242.04.55
BCV 1296 Switzerland
IBAN e-banking: CH3400767000K52420455
IBAN pour transmission traditionelle: IBAN CH34 0076 7000 K524 2045 5
Code BIC de BCV : BCVLCH2LXXX
کمک های مالی تا بحال
اتحاد دموکراتیک ایرانیان ترقی خواه سویس 300.00 فرانک
جامعه ی دفاع از حقوق بشر و دمکراسی در ایران – سوئد 144.25 فرانک
همبستگی بین المللی 2000.00 فرانک
بریگیته و ایرج اشراقی فرانکفورت 1443.00 فرانک
جمشید. انور. سویس 1000.00 فرانک
کورش سویس 1000.00 فرانک
تام سویس 100.00 فرانک
ب. س. تونکس سويس 200.00 فرانک
دیپلماسی ب سویس 100.00 فرانک
صادق ن. سویس 65.00 فرانک
هادی دانشجو سویس 7.00 فرانک
سیامک ف. بلژیک 30.00 فرانک
یک دانشجو سویس 20.00 فرانک
آ.ب. لوزان (پرداخت 19.2.2010) 100.00 فرانک
خوابگاه یک 330.00 فرانک (سه شب)
فروش چای + کمک مالی ریخته شده به صندوق 226.10 فرانک
گروه همبستگی با مادران عزادار کلن 85 یورو*
اتوبوس کلن و حومه 300 یورو
خوابگاه دو و سه 770 یورو (یک شب)
خوابگاه یک 390 یورو (سه شب)
اتوبوس برلین بابت آب 20 یورو
کمک مالی در محل تظاهرات و درآمد فروش چای و قهوه 1131.59 یورو
روز. ف. 100 یورو
حسن ن. وين 500 یورو
آینده آ. وين 500 یورو
آراز ف. گوتنبرگ 20 یورو
نسترن. ن هلند 40 یورو
ش. وین 80 یورو
ث.م. وین 10 یورو
ناهید ق. وین 200 یورو
مهدی دانشجو وین 20 یورو
افسانه پ. وین 150 یورو
م. ن. وین 250 یورو
بابک دانشجو وین 50 یورو
یک دانشجو وین 10 یورو
ف.ب. وین 30 یورو
آزادی وین 10 یورو
نسیم پ. وین 100 یورو
و. ا. کلن 50 یورو*
ب.ک. هلند 100 یورو*
ب.خ. وین 50 یورو
م.ف. کلن 50 یورو
اختر. ق کلن 50 یورو*
کورش. کلن 20 یورو*
سیامک سلطانی 50 یورو
امیر ظ ساربروکن 100 یورو*
احمد نجاتی بلژیک 40 یورو
سهیلا شفقی بلژیک 40 یورو
مهناز کلن 5 یورو*
بهمن کلن 10 یورو*
منیژه کلن 30 یورو*
سعیده کلن 40 یورو*
نسترن ا کلن 50 یورو*
مهرداد کلن 20 یورو*
پروین کلن 20 یورو*
علی هلند 50 یورو
آستروایرانين، وین .200 یورو
شاهین. و. وين 50 يورو
ناصر. ب. وین 100 یورو
..جمع کمک مالی به یورو 6107.59 یورو (تقریبا 8814. فرانک سویس)
ص. مشفق هلند 100 یورو
رضا. ص . وین 300 یورو
پ. ا. فرانکفورت 50 یورو
آروین وين 150 یورو
ناهید باقری وین 100 یورو
ح. اسپانیا کمک مالی خواهد کرد
برای دیدن اصل قبض ها لطفا به این آدرس مراجعه بفرمایید
