Sunday, January 2, 2011

گزارش مالی مخارج و درآمدهای آکسيون های بهمن ماه ۱۳۸۸ ، خرداد و شهريور-مهر ماه ۱۳۸۹ در ژنو

by Hassan Nayeb Hashem on Sunday, January 2, 2011 at 5:16pm
 هم ميهنان گرامی،
 با تلاش همگانی خوشبختانه تمامی مخارج آکسیون بهمن ماه ۱۳۸۸ و خرداد و شهريور – مهر ماه ۱۳۸۹در ژنو تامين گرديده و مقداری نيز برای حرکت بعدی که در اسفند ماه ۱۳۸۹ که همزمان با شانزدهمين اجلاس شورای حقوق بشر انجام خواهد شد باقی مانده است. بدين وسيله از تمامی اشخاص حقيقی و حقوقی که برگزارکنندگان اين برنامه را از نظر تامين مخارج نيز همراهی کردند تشکر می کنيم.
 ۱- گزارش آکسيون بهمن ماه ۱۳۸۸
لیست مخارج:
 چادر، توالت، میز و صندلی، بخاری  (پس از تخفيف ۳۲۸ فرانکی)          6235.00 فرانک
کرایه محل تجمع  به شهرداری شهر ژنو به انضمام استفاده از برق          4250.00 فرانک
مخارج اتصال برق شهرداری                                                                     591.80 فرانک
حق داشتن بوفه و مخارج کارهای ادمینستراتوری شهرداری ژنو:             125.00 فرانک
 سن                                                                                                       3000.00 فرانک
صدا:                                                                                                    1215.00 فرانک
3 عدد تلویزیون و اتصالات مربوطه منجمله به اینترنت:                        2690.00 فرانک
مقدار نهایی مخارج مواد اولیه قهوه و چای:                                                    205.65 فرانک
آب و آب گرم کن:                                                                                    433.00 فرانک
 بیمه اجباری:                                                                                          476.90 فرانک
مخارج خوابگاه یک:                                                                                930.00 فرانک
مخارج خوابگاه دو:                                                                                  800.00 فرانک
 مخارج خوابگاه سه:                                                                      405.00 فرانک
خرید وسایل ریز مورد نیاز برای نصب پلاکاردها                               205.00 فرانک
مخارج سوخت  برای گرم کردن چادر و بخشی از حمل ونقل:                  245.37 فرانک
مخارج  حساب بانکی: چاپ قبض های بانک                                      53.00  فرانک
مخارج مربوط به گرداندن بوفه چای و قهوه                                        450.00 فرانک
جمع خرج: 22309.92 فرانک سویس
 *مخارج مواد اولیه قهوه و چای:(* 764.55 فرانک)-(558.90 فرانک برگشت  مواد اولیه مصرف نشده)
 کمک های مالی
 اتحاد دموکراتیک ایرانیان ترقی خواه سویس                300.00  فرانک
جامعه ی دفاع از حقوق بشر و دمکراسی در ایران – سوئد         144.25            فرانک
همبستگی بین المللی                                              2000.00           فرانک
بریگیته و ایرج اشراقی فرانکفورت                          1443.00          فرانک
 جمشید. انور. سویس                                             1000.00           فرانک
کورش سویس                                                     1000.00           فرانک
تام سویس                                                       100.00    فرانک
خانم و آقای حبشی - ژنو                                    200.00    فرانک
 دیپلماسی ب سویس                                           100.00    فرانک
صادق ن. سویس                                              65.00      فرانک
هادی دانشجو سویس                                          7.00         فرانک
سیامک ف. بلژیک                                           30.00       فرانک
یک دانشجو سویس                                           20.00      فرانک
آ.ب. لوزان  (پرداخت 19.2.2010)                      100.00     فرانک
مجید رهنما                                                     100.00    فرانک
خوابگاه یک                                                    330.00    فرانک (سه شب)
فروش چای + کمک مالی ریخته شده به صندوق          226.10             فرانک
هديه اداره فرهنگ شهر ژنو از طريق تخفيف  هزينه سن متحرک            2400.00 فرانک
هديه شرکت آلپیک از طريق تخفيف هزينه اتصال برق شهرداری 291.80
هديه خانم آناليز در ارتباط با کار سه روزه ايشان         450      فرانک سويس
مبلغ صرف نظر شده توسط شهرداری ژنو     4250    فرانک سويس
 آراز ف. گوتنبرگ                                               20 دلار آمریکا= 20.60 فرانک
عفت ماهباز، لندن                                     80        فرانک سویس
ف.ک. سويس                                         100      فرانک سويس
 جمع کمک مالی فرانک       14757.75  فرانک
 جمعیت دفاع از حقوق مردم ایران - اتریش      116     یورو
گروه همبستگی با مادران عزادار کلن            85       یورو
گروه آزادی برای ايران- مالمو سوئد             480      یورو
اتحاد برای ايران، کلن-بن آلمان                    200      يورو
فدراسيون اويروپرس         بلژيک               100      يورو
 اتوبوس کلن و حومه                                  300     یورو
خوابگاه دو و سه                                      770      یورو (یک شب)
خوابگاه یک                                            390      یورو (سه شب)
اتوبوس برلین بابت آب                               20        یورو
کمک مالی در محل تظاهرات و درآمد فروش چای و قهوه           1131.59           یورو
 معصومه            کلن                               100     یورو
روز. ف.                                                           100     یورو
حسن ن. وين                                          500     یورو
آینده آ.    وين                                         500     یورو
آراز ف. گوتنبرگ                                   20       یورو
نسترن. ن           هلند                               40       یورو
ش.        وین                                         80       یورو
ث.م.      وین                                         10       یورو
ناهید ق.  وین                                         200     یورو
مهدی دانشجو       وین                              20       یورو
افسانه پ.           وین                              150     یورو
م. ن.      وین                                          250     یورو
بابک دانشجو       وین                              50       یورو
یک دانشجو         وین                              10       یورو
ف.ب.    وین                                         30       یورو
آزادی     وین                                         10       یورو
نسیم پ.  وین                                         100     یورو
و. ا.      کلن                                           50       یورو
ب.ک.    هلند                                          100     یورو
ب.خ.     وین                                         50       یورو
م.ف.     کلن                                          50        یورو
اختر. ق کلن                                           50        یورو
کورش.  کلن                                          20        یورو
سیامک سلطانی    ساربروکن                      50        یورو
امیر ط   ساربروکن                                  100      یورو
احمد نجاتی          بلژیک                          40       یورو
سهیلا شفقی           بلژیک                                      40       یورو
مهناز     کلن                                            5         یورو
بهمن      کلن                                           10       یورو
منیژه     کلن                                           30       یورو
سعیده     کلن                                            40      یورو
نسترن ا اسن                                          50        یورو
مهرداد    کلن                                          20        یورو
پروین    کلن                                          20        یورو
 علی       هلند                                          50        یورو
آستروایرانين،      وین                              .200     یورو
 شاهین. و.           وين                              50        يورو
ناصر. ب.          وین                              100      یورو
آروین    وين                                         150      یورو
ناهید باقری         وین                               100      یورو
فواد صابران        پاریس                           100      يورو
 رضا. ص           . وین                             300     یورو
ف. ه.    وين                                          100      یورو
ب.        مونيخ                                        20        يورو
پ. ا.     فرانکفورت                                 50        يورو
ر. ک. قشقایی      ۲۰۰ کرون سوئد برابر      72.01   يورو
ح.ه.      وین                                           150      یورو
ص. مشفق          هلند                              100      یورو
الف. م. دانشجو     وين                               50        يورو
حجت نارنجی       سوئد                             180      یورو
 مخارج انتقال مقادیری یورو به بانک سویس و تبديل آن به فرانک سويس  9         یورو
 ..جمع درآمد مالی به یورو 8250.60 یورو (با نرخ تبديل شده در تاریخ 10 مارس 2010 برابر با 1.4265 به ازای هر یورو برابر با  11769.48. فرانک سویس)
 جمع کل کمک مالی افراد حقیقی و حقوقی:       حدود 26527.23   فرانک سویس
 باقی مانده:    4217.31 فرانک سويس
 برابر با 2956.40 يورو
 -------------------------------------------------------------------------------
 ۲- گزارش آکسيون خرداد ماه ۱۳۸۹
 لیست مخارج:
 کارمزد مترجم از زبان انگلیسی به فرانسوی و بالعکس                                     400.00 فرانک
مخارج نوشیدنی و ساندويچ برای روز نخست کنفرانس جانبی                 200.50 فرانک
يک مورد خرج ضروری از قبل پیش بینی نشده 160 يورو معادل           228.24 فرانک
 جمع خرج: 828.74 فرانک سویس
 درآمدها:
 مبلغ باقی مانده از آکسيون بهمن ماه ۱۳۸۸:     4217.31 فرانک سويس
 کمک های مالی
 1)آقای دکتر م. خراسانی  ۱۰۰ $
۲) خانم ا. خراسانی ۱۰۰$
۳)آقای مسعود گل ۱۰۰$
۴)خانم دکتر آتوسا مهدوی ۲۰۰$
۵)آقای م. ب. ۵۰$
۶)خانم م. ب. ۵۰$
۷) شهرام۱۹ ۵۰$
۸)خانم مریم مولوی ۵۰$
۹)آقای علی‌ شاکری ۶۵$
۱۰) آقای احمد ۲۰$
۱۱)آقای بیژن  ۲۰$
۱۲)آقای امیر   ۴۰$
۱۳)آقای نصیر ۲۰$
۱۴)آقای داوود   ۲۰ $
۱۵)انجمن مدافع دموکراسی در ایران (در جنوب کالیفرنیا)  ۲۰۰$
مجموعا ‌ ۱۰۸۵ $ معادل 1143.44 فرانک سويس
 مجموع پول باقیمانده در صندوق از آکسيون قبل و کمک های مالی واريز شده جديد: 5360.75 فرانک سویس
 مبلغ باقیمانده در صندوق پس از کسر هزينه ها: 4532.01 فرانک سویس معادل  3177.01 یورو (با نرخ تبديل شده در تاریخ 10 مارس 2010 برابر با 1.4265 فرانک سويس به ازای هر یورو
-------------------------------------------------------------------------------------
 ۳- گزارش آکسيون شهریور و مهر ماه ۱۳۸۹
 لیست مخارج:
 کارمزد مترجم: 500 پوند معادل 812.75. فرانک سویس
مخارج سفر مترجم: 45 پوند معادل 72 فرانک سویس + 131.67 یورو (با نرخ تبديل شده در تاریخ 10 مارس 2010 برابر با 1.4265 فرانک سويس به ازای هر یورو)  معادل 187.83 فرانک سویس  جمعا259.83  فرانک سویس
 مخارج اقامت مترجم 75 فرانک سویس
یک مورد خرج سفر ( 149.50 یورو معادل 213.26 فرانک سويس)  و اقامت (60 فرانک سویس) هنوز واريز نشده جمعا 273.26 فرانک سویس:
 مبلغ پرداخت شده برای خوابگاه: 1490 فرانک سویس
بخشی از مخارج پراکنده ديگر: 148.20 فرانک سویس
 جمع مخارج حرکت شهريور و مهر ماه: 3059.04
 درآمدها:
دریافتی بابت مخارج اقامت: 1309.33 فرانک سویس
 مبلغ باقیمانده در صندوق پس از کسر هزينه ها:  2782.3  فرانک سویس معادل  1950.44  یورو (با نرخ تبديل شده در تاریخ 10 مارس 2010 برابر با 1.4265 فرانک سويس به ازای هر یورو)
 ------------------------------------------------------------------------------------
 برای حمايت حرکت بعدی در ژنو لطفا کمک های مالی خود و یا دوستانتان را به حساب زیر واریز فرماييد:
 BANK ACCOUNT:
 “Defence des Droits de l’Homme pour l’Iran »
 A/C No.K 5242.04.55
 BCV 1296 Switzerland
 IBAN e-banking: CH3400767000K52420455
 IBAN pour transmission traditionelle: IBAN CH34 0076 7000 K524 2045 5
 Code BIC de BCV : BCVLCH2LXXX

Friday, April 23, 2010

با بخشش جدید شهر ژنو در باطل کردن کرایه زمین میدان سازمان ملل و سخاوت مدافعان حقوق بشر در ایران کلیه مخارج تظاهرات ۱۵/۱۷ فوریه تهیه شد


ما صمیمانه از کمک اداره محیط زیست و امنیت شهر ژنو برای هدیه مبلغ ۴،۲۵۰ فرانک به نهضت دفاع از حقوق بشر در ایران، تشکر می‌کنیم
*****

Le Département de l’environnent Urbain et de la Sécurité de la Ville de Geneve vient d’accorder la gratuite des taxes et des émoluments concernant notre manifestation du 15 au 17 février 2010 pour le respect des droites de l’homme en Iran. Il s’agit d’un montant de CHF 4,250 la totalité de la coute de mis a disposition de la Place des Nations a notre disposition.

Nous remercions chaleureusement les responsables du Département de l’environnent Urbain et de la Sécurité de la Ville de Geneve pour cette don généreuse au mouvement pour la défense de droit de l’homme en Iran

*****

The Department of Urban Environment and Security of the City of Geneva has provided a generous grant of Fr. 4,250 to cover the cost of using the Place des Nations for the demonstration of 15/17 February 2010.

We are most grateful for this generous gesture towards our movement for the defense of human rights in Iran

*****